Nuối Tiếc

Có lẽ trong mỗi chúng ta
Khi cha mẹ mất đi
Ai cũng có những điều nuối tiếc

Tiếc đã có lúc thờ ơ
Không thường xuyên thăm viếng mẹ cha
Tiếc những ngày đã qua
Không dành thời gian sẻ chia tâm sự
Khi mẹ cha có nhiều điều tư lự
Những nỗi niềm không biết tỏ cùng ai
Tiếc những kỳ hè mẹ cha mong mỏi mắt
Con rong ruổi cùng bạn bè khắp bốn biển năm châu
Mê mải đi tìm niềm vui ở tận đâu đâu
Không biết tự mình đang đánh mất
Niềm hạnh phúc lớn lao
Tiếc một đôi lần giận dỗi mẹ cha
Vùng vằng bỏ đi khi bị rầy la

Tiếc đã từng nhăn mặt nhíu mày khó chịu
Lúc cha mẹ già trở nên lẫn thẫn
Không còn minh mẫn phân biệt đúng sai
Còn biết bao nhiêu điều nuối tiếc
Mà những đứa con chỉ nhận ra trong ngày tiễn biệt
Nghẹn ngào lời xin lỗi muộn màng
Nhưng chẳng thể nào quay ngược thời gian
Nên xin đừng làm gì đển sau này tiếc nuối.

Regret

The Day your parents both passed away
Maybe in us …
Everyone has regrets

Young children were often unhappy with parents
Easy upset and leave when scolded
Did not see the tears on Mum eyes

When you enter college
There were many summer times, parents anxious to meet you
However, I spent with friends in travelling
Ignoring parents WHOM were deeply sad in waiting …
exchanged Adventures to A greatest lost
The real Happiness i could not get again
That was adjoining moments with parents

When growing up, I WAS busy to pursuit careers
Visiting parents which put on the delayed list in priority
Tomorrow, following by another tomorrow, and then other tomorrow…
Family Dinners had been missing out more often
Accumulated months and year by the piled work excuses

When parents Were getting old
Got weaker feet, trembling hands and REPEATING talks in non-senses
Neither distinguish between right and wrong because of forgetting
Turned me to crazy and frown
Said the unwanted words
Brought grieves for parents to bear

In Addition, there are many… and many more regrets
I suddenly realized on their farewell Days
Sorry, the apologized words are too late
Sadly I cannot turning back the time
Dear all my friends, brothers and sisters
The parents’ gratitude should be deeper than oceans and higher than great mountains
Please… think, re-think, and questioning yourself
Should not do anything to in pain later on
As I mistakenly did and never ever could show my foolish regrets…

Thanh Văn